Dez Coisas Inúteis

Traduzido por Youssef F.

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام على رسول الله و على آله و صحبه و من والاه … وبعد

Imaam Ibn al-Qayyim al Jawziyyah disse no seu livro “Al-Fawa’id “:

Há dez coisas inúteis:

• 1. Conhecimento, que não é praticado.

• 2. O acto que não tem sinceridade, como que também não é baseado a seguir o bom exemplo daqueles que têm bom carácter.

• 3. Dinheiro que é acumulado, enquanto o proprietário não goza dele durante esta vida, e também não receberá qualquer remuneração na Vida Depois da Morte.

• 4. O coração que está vazio em relação ao amor e o desejo por Allah, e em relação á procura da proximidade com Ele.

• 5. Um corpo que não obdece e não serve Allah.

• 6. Amar Allah sem seguir as Suas ordens ou procurar a Sua satisfação.

• 7. Tempo que não é gasto para compensar pecados, ou aproveitar opurtunidades para fazer o bem.

• 8. Uma mente que pense em coisas inúteis.

• 9. Servir aqueles que não te trazem para perto de Allah, e não te beneficiam na tua vida.

• 10. Esperar e reciar por aquele que cai sob a autoridade de Allah e está na Sua mão, enquanto ele não consegue beneficiar ou prejudicar, muito menos trazer a vida ou a morte, e muito menos se consegue suscitar.

Realmente, a coisa maior destes assuntos é que estão desperdiçando o coração e desperdiçando tempo. A desperdição do coração acontece pela preferência da vida terrestre pela Vida Depois da Morte. E o desperdicimento de tempo acontece por ter uma esperança interminável.

Destruição ocorre seguindo os desejos ardentes por luxúrias, e ter uma esperança interminável, enquanto que tudo o que é do bom pode ser encontrado através de seguir o caminho do bem, e a preparar-se pelo encontro com Allah.

Assim, é estranho que, quando um servo de Allah tem um problema [secular], procura por ajuda a Allah, mas ele nunca pergunta a Allah, para que Ele cure o seu coração antes que morra evido á ignorância, á negligência e ao envolvimento com inovações (na religião).

Realmente, quando o coração morre, ele nunca irá de sentir a importância do impacto dos seus pecados. ”

 

De: “Al-Fawa’id”

Imaam Ibn al-Qayyim al Jawziyyah

~ por Youssef F. em Abril 3, 2008.