header image
 

Leave A Message / Cont@ct

Email: mundoislamico@hotmail.com

www.mundoislamico.wordpress.com

2 Respostas to “Leave A Message / Cont@ct”

  1. Assalum ualeikum

    Prezados Senhores,

    Parabéns pela explanação clara e transparente sobre a nossa religião e os vídeos explicativos e recitativos do sagrado alcorão.

    Peço, por gentileza, que coloquem a transliteração no vídeo aprenda a oração (learn salat), postado em 21 de fevereiro, p.p., para indicarmos a pessoas muçulmanas que não falam a língua árabe. Ademais, quando recito o testemunho da fé (attacha-hud), faço de forma diferente, no final. Assim, gostaria, se possível de ver esse trecho ou a oração inteira, transliterada para comparação e aprendizado.
    Atenciosamente,
    Milton

    milton said this on Fevereiro 28, 2008 às 1:44 pm

  2. Alikum Salam wa Rahmatulah wa Barakatu,

    Caro Irmão Milton,

    Lamento lhe comunicar que o video a que o senhor se refere, não é possivél editar, seja ele um video de outro Irmão.

    O senhor refére-se também ao testemunho de fé, penso que queira dizer a “Tahia”.
    Ou seja o movimento com o dedo, no final de cada duas “rakat”.

    Posso-lhe comunicar que a forma em que é explicada no video, é a mais completa que existe e é também a que deve ser recitada.
    Penso que vôce não seja o único a não a conhecer, pois conheço mais Irmões, que não sabem a “Tahia” por completo, recitando assim só a primeira parte,
    o que também seja possivél em fazer.
    Como me pediu, pode ler aqui o significado, e a tradução, espero que lhe seja útil.

    1º-Parte

    At-tahiyyatu liilahi wassalawatu
    wat-tayyibatu assalamu ‘alaika
    ayyu-hannabiyyu wa rahmatul-lahi wa barakatuhu
    assalamu ‘alaina wa’ala ‘ibadilla-is-sali-hinn
    ach-hadu an la-ilaha illallahu
    wa ach-hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh

    ”Todas as saudações, devoções, orações e bons atos são dedicados a Deus.
    Que a Paz, a Misericórdia e a Benção de Deus estejam contigo, ó profeta.
    Que a Paz esteja conosco e com os virtuosos servos de Deus.
    Presto testemunho de que não há outra divindade além de Deus
    Presto testemunho de Muhammad é Seu servo e Mensageiro.”

    2º-Parte

    Allahumma salli ‘ala Muhammadin
    Wa ‘ala ali Muhammadin
    Kama sallaita ‘ala Ibrahima
    Wa’ala ali Ibrahima
    Innaka Hamidun Majiid.
    Allahumma barik ‘ala Muhammadin
    wa ‘ala ali Muhammadin
    Kama barakta ‘ala Ibrahima
    wa ‘ala ali Ibrahima
    Innaka Hammidun Majiid.

    ”Ó Deus, exalta Muhammad e sua família
    Como exaltaste Abraão e sua família.
    Ó Deus, abençoa a Muhammad e sua família,
    Como abençoastes Abraão e sua família.
    Em verdade, Tu és o Digno de Louvor, o Glorioso.”

    ———————————————-

    E Allah sabe melhor e mais.

    Ma’salama.,

    Youssef F.
    Mundo Islâmico 2008 ®

    Youssef F. said this on Fevereiro 28, 2008 às 2:23 pm

Deixe uma Resposta